(NOTA: A fecha de diciembre de 2015 libpurple, la librería que utiliza Pidgin tiene muchas vulnerabilidades, os recomendamos utilizar otro cliente XMPP como Gajim)
OTR (Off the Record) es un complemento para el cliente de mensajería Pidgin. Nos ayudará a cifrar nuestras conversaciones de chat bajo el protocolo XMPP (Jabber). Pidgin es famoso en el software libre y por ser multiplataforma, aunque aquí no hablaremos de sistemas privativos y nos centraremos en hacerlo en GNU/Linux, concretamente en distribuciones basadas en Debian/Ubuntu.
El protocolo XMPP es usado por servicios como GMail y Facebook, aunque si de verdad nos importa nuestra privacidad deberíamos crear una cuenta en un servidor Jabber.
Primero instalamos Pidgin (si ya lo tenemos instalado podemos pasar al siguiente paso).
Vamos a la terminal y escribimos:
sudo apt-get install pidgin
Ahora procedemos a instalar el complemento OTR.
Tecleamos:
sudo apt-get install pidgin-otr
Ahora comprobaremos que se ha instalado el complemento.
Nos vamos a Herramientas > Complementos.
Lo activamos.
Esperamos mientras se genera nuestra llave privada.
Abrimos una conversación con uno de nuestros contactos y veremos que abajo, a la derecha, nos dice "No verificada".
(Sobra decir que la otra persona con la que intentemos cifrar la conversación también debe tener Pidgin y el complemento OTR instalados.)
Tenemos que darle donde dice "Autentica tu compañero/ra"
Nos saldrá una lista con varias opciones para Autenticar.
En este caso nos vamos a la opción "Verificación manual de la huella digital".
Después de marcar "Verificación manual de la huella digital" en pantalla se nos muestra ahora algo parecido a esto:
Seleccionamos la opción "Yo he" verificado que en verdad esta es la huella para...
Y hacemos clic en Autenticar.
Ahora saldrá esto, indicándonos que la conversación ya es privada.
Vemos que donde antes nos decía "No verificada", nos sale en "Privado".
Y eso es todo, ya podemos disfrutar de nuestras conversaciones cifradas.
Si por alguna casualidad no te aparece en "Privado", mira esto de aquí, que explican los diferentes niveles de privacidad.