Esto es tan simple como descomprimir el archivo y leer el archivo INSTALL que suele venir dentro, en él se especifica cómo instalar dicho programa.
Si por algún casual no es así, la solución suele ser:
./configure
make
make install
Para ello necesitaréis algunos paquetes para compilar (en este caso make y los que necesite el propio programa) que suelen venir de serie instalados, os dejo una lista de los esenciales, si no los tenéis instalados, hacedlo, puede que algún día los necesitéis y eso que os quitáis de encima, no ocupan nada y no creo que varíen los nombres de distro a distro:
En Debian y derivados viene bien tener instalado el paquete "build-essential" (sudo apt-get install build-essential).
Espero que os haya servido, sé que ha sido corto, pero es que realmente es algo muy sencillo.
