El editor de subtítulos Gnome Subtitles acaba de publicar su versión 1.7.1

Gnome Subtitles es un software de código abierto para generar y editar subtítulos en Gnu Linux, permitiendo a su vez añadir subtítulos en vídeos de una forma sencilla y rápida.

En resumen, podremos añadir subtítulos y leyendas a un vídeo con la opción de vista previa, sincronización de tiempo, traducción, soporte para revisión ortográfica y otras características interesantes.

En esta versión de Gnome Subtitles nos podemos encontrar con:

• Se añadió soporte para Enchant 2.
• Se incorporo el corrector ortográfico de AbiWord con API / ABI actualizada.
• Reescribe el motor de reproducción de medios GStreamer.
• Solucione problemas de reproducción de audio y video.
• Actualice los archivos de AppData y Desktop.
• Las líneas de subtítulos que se muestran en el video ahora se actualizan inmediatamente si se modifican.
• Y varias correcciones de errores.

Para su instalación tan solo debemos de acceder a la sección de descargas y elegir nuestro sistema operativo, acto seguido instalamos y a disfrutar. Incluso puedes descargar su versión portable desde el mismo enlace e instalarlo en un usb y disfrutar de este programa en cualquier parte sin necesidad de instalarlo en un ordenador.

Como de costumbre para usuarios de Ubuntu, Linux Mint y derivados os dejo un PPA que os facilitara su instalación:

Para su instalación en ArchLinux, Manjaro, Antergos o derivados podemos emplear: